They're disjointed, they're silly, they're full of... gaps. Chúng không gắn kết với nhau. Chúng ngớ ngẩn. Đầy những khe hở.
At first, Mendeleev’s table had a problem: it was full of gaps. Thoạt đầu, bảng nguyên tố của Mendeleev có một trục trặc: nó có nhiều ô trống.
He was full of gaps when he raised his sword, but I purposely waited for his attack. Hắn để lộ quá nhiều sơ hở khi giơ kiêm lên nhưng tôi cố tình chờ đợt tấn công.
Unfortunately, his path there is full of gaps that need to be filled with letters. Thật không may, con đường của mình có đầy những khoảng trống cần được lấp đầy với các chữ cái.
That Demon Lord appears to be full of gaps, but he’s unexpectedly cautious. Chúa tể Quỷ đó trông thì đầy chỗ sơ hở, nhưng thực ra cậu ta thận trọng đến đáng ngạc nhiên đấy.
As magicians have long known and neuroscientists are increasingly discovering, human perception is a jury-rigged apparatus, full of gaps and easily manipulated. Giống như những gì mà các ảo thuật gia đã biết từ lâu và các nhà thần kinh học đang dần dần khám phá ra, sự nhận thức của con người là một cơ chế phức tạp, đầy những chỗ trống và dễ dàng bị đánh lừa.
Their houses were made of hand-hewn boards and sticks full of gaps and openings, so anyone could look inside if they got close, but they didn't. Những ngôi nhà của họ được làm bằng những tấm ván được đẽo bằng tay và những cây gậy đầy những khoảng trống và khe hở, vì vậy bất cứ ai cũng có thể nhìn vào bên trong nếu họ đến gần, nhưng họ đã không làm thế.
Their houses were made of hand-hewn boards and sticks full of gaps and openings, so anyone could look inside if they got close, but they didn’t. Những ngôi nhà của họ được làm bằng những tấm ván được đẽo bằng tay và những cây gậy đầy những khoảng trống và khe hở, vì vậy bất cứ ai cũng có thể nhìn vào bên trong nếu họ đến gần, nhưng họ đã không làm thế.
Điện thoại